بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
English Translation
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace:
Surah 1
The Opening
Listen to this Surah
Recitation by Mishary Rashid Alafasy
Arabic • English
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
English Translation
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace:
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
English Translation
All praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
English Translation
The Most Gracious, the Dispenser of Grace,
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
English Translation
Lord of the Day of Judgment!
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
English Translation
Thee alone do we worship; and unto Thee alone do we turn for aid.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
English Translation
Guide us the straight way.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
English Translation
The way of those upon whom Thou hast bestowed Thy blessings, not of those who have been condemned [by Thee], nor of those who go astray!
Quran Education
Continue exploring the Quran and deepen your understanding through guided learning.
Explore Courses