بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
English Translation
Oh, the chargers that run panting,
Surah 100
The Chargers
Listen to this Surah
Recitation by Mishary Rashid Alafasy
Arabic • English
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
English Translation
Oh, the chargers that run panting,
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
English Translation
sparks of fire striking,
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
English Translation
rushing to assault at morn,
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
English Translation
thereby raising clouds of dust,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
English Translation
thereby storming [blindly] into any host!
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
English Translation
VERILY, towards his Sustainer man is most ungrateful
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
English Translation
and to this, behold, he [himself] bears witness indeed:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
English Translation
for, verily, to the love of wealth is he most ardently devoted.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
English Translation
But does he not know that [on the Last Day,] when all that is in the graves is raised and brought out,
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
English Translation
and all that is [hidden] in men's hearts is bared
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
English Translation
that on that Day their Sustainer [will show that He] has always been fully aware of them?
Quran Education
Continue exploring the Quran and deepen your understanding through guided learning.
Explore Courses